**تأملاتی بر ادبیات و تأثیر تولستوی بر نویسندگان ایرانی**
به گزارش خبرگزاری تسنیم، محمد قائمخانی، نویسنده کتاب «انسان در ادبیات ایران و روسیه»، در گفتوگویی به مناسبت زادروز لئو تولستوی، نویسنده بزرگ روس، به بررسی تأثیرات عمیق این نویسنده بر ادبیات معاصر پرداخت. قائمخانی با بیان اینکه تولستوی بینظیرترین نویسنده تاریخ ادبیات است، اظهار داشت: «جهان رمان دیگر سپری شده است.»
وی در این گفتوگو به تحلیل مراحل مختلف تحول فکری و وجودی تولستوی پرداخت و او را نویسندهای توصیف کرد که توانسته است ظرفیتهای روایی رمان را به اوج برساند. قائمخانی همچنین به بررسی ادبیات داستانی ایران و روسیه از منظر سه نوع انسانشناسی طبیعی، فلسفی و دینی پرداخت و تأثیر ادبیات روسیه بر ادبیات ایران را مورد توجه قرار داد.
این نویسنده با مقایسه تولستوی و داستایوفسکی، به برتری تولستوی در حفظ انسجام روایت و قدرت داستانگویی اشاره کرد و گفت: «تولستوی در آثارش از هیچ ظرفیت رواییای غافل نبوده است و بسیاری از تکنیکهایی که امروزه در ادبیات پستمدرن استفاده میشود، پیشتر در آثار او به کار رفته است.»
قائمخانی همچنین به تأثیرات تاریخی و اجتماعی بر ادبیات روسیه و جایگاه تولستوی در این زمینه پرداخت و گفت: «تولستوی نویسندهای است که در مواجهه با تجدد و مسیحیت، به نوعی به اسلام نیز نزدیک شده و این موضوع در آثارش مشهود است.»
وی در ادامه به وضعیت ادبیات ایران و ارتباط آن با ادبیات روسیه اشاره کرد و گفت: «شناخت ایران از ادبیات جدید روسیه محدود است و این ارتباط بیشتر سیاسی بوده تا فرهنگی.» قائمخانی تأثیر ادبیات روسیه بر نویسندگان ایرانی را عمدتاً یکطرفه دانست و به جریانهای مختلف ادبی در ایران از دهه 1330 تا 1390 اشاره کرد.
در نهایت، قائمخانی به چالشهای امروز ادبیات اشاره کرد و گفت: «فاصله گرفتن از خلوت و ارتباط عمیق با متن، یکی از عوامل تضعیف جریانهای ادبی در عصر حاضر است. تکنولوژی و فشارهای اقتصادی نیز بر این وضعیت تأثیرگذار بودهاند.»
این گفتوگو، نگاهی عمیق به تأثیر تولستوی بر ادبیات معاصر و چالشهای پیش روی نویسندگان امروز ارائه میدهد و نشاندهنده اهمیت ارتباطات فرهنگی در شکلگیری ادبیات است.
نظر شما در مورد این مطلب چیه؟